We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Of, leli​ț​ă M​ă​rioară (live de nos confinements)

by ZeRadcliffe Fanfare

supported by
ianheb
ianheb thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Chanson traditionnelle roumaine, enregistrée de nos salons respectifs en temps de COVID.

Arrangée par ZeRadcliffe
Enregistrée avec les moyens du bord
Mixée par Jesse Ens

lyrics

Of, leliță Mărioară
Foaie verde sălcioară,
Of, leliță1 Mărioară,
Foaie verde sălcioară,
Of, leliță Mărioară,
Ce-am auzit eu aseară?
Că iubitul tău se-nsoară!?
Ce-am auzit eu aseară?
Că iubitul tău se-nsoară!?

Leliță Marie, leliță Marie, leliță, of,
Of, leliță, of, of, of!

Însoară-se sănătos
Și să ieie ce-i frumos!
Însoară-se sănătos
Și să ieie2 ce-i frumos!
Însoară-se, rău nu-mi pare,
Numai inima mă doare,
Însoară-se, rău nu-mi pare,
Numai inima mă doare.

Leliță Marie, leliță Marie, leliță, of,
Of, leliță, of, of, of!

Bade, eu m-oi mărita
Mai la deal de casa ta,
Bade, eu m-oi mărita
Mai la deal de casa ta.

Când oi trece la vecine,
A plânge inima-n tine,
Când oi trece la vecine,
A plânge3 inima-n tine.

Leliță Marie, leliță Marie, leliță, of,
Of, leliță, of, of, of!

Când oi trece și-oi cânta,
Ți se rupe inima,
Când oi trece și-oi cânta,
Ți se rupe inima.

Și-ai să vii, bade, la mine,
Dar eu n-oi căta4 la tine,
Și-ai să vii, bade, la mine,
Dar eu n-oi căta la tine.

Leliță Marie, leliță Marie, leliță, of,
Of, leliță, of, of, of!

credits

released May 27, 2020

license

all rights reserved

tags

about

ZeRadcliffe Fanfare image

ZeRadcliffe Fanfare Sherbrooke, Québec

Formation de onze musicien(ne)s de Sherbrooke (QC) fondée en janvier 2013 et désirant promouvoir le folklore populaire de différents horizons (Europe de l’Est, Afrique du Nord, Amérique du Sud).

L’envie de rendre cette musique accessible à tous se traduit par un spectacle musical haut en couleurs, mêlant rythmes syncopés, chants et harmonies traditionnels, le tout enrobé d’un brin de folie. ... more

contact / help

Contact ZeRadcliffe Fanfare

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ZeRadcliffe Fanfare, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now